musique pure meaning in English

absolute music

To this compositional approach, Alexandros Markeas adds a theatrical dimension, allowing him to escape from "pure music".
À cette démarche compositionnelle, Alexandros Markeas ajoute une dimension théâtrale, lui permettant d'échapper à une "musique pure".
The name of their duo was built on the grounds that they wanted to make the kind of pure, honest music that can only be found in adolescence.
Le nom du duo a été créé à partir de l'idée qu'elles voulaient produire de la musique pure et honnête qui rappelle l'adolescence.
Far from any exoticism, the art of Dvořák's orchestral work is in the field of pure music, and it is undoubtedly for this reason that Brahms appreciated it.
Loin de tout exotisme, l’art de Dvořák orchestrateur se joue dans le domaine de la musique pure, et c’est sans doute pour cette raison que Brahms l’appréciait.
Along with his pure music and musical theatre works, Tolosa has collaborated with the choreographers Marian Del Valle (Spain), Barbara Manzetti (Italy) and Gabriela Carrizo (Argentina), as well as with the film makers Giovanni Cioni (Italy) and Paco Aragón (Spain).
Outre ses pièces de musique "pure" et de théâtre musical, Tolosa a collaboré avec les chorégraphes Marián Del Valle (Espagne), Barbara Manzetti (Italie) et Gabriela Carrizo (Argentine) du même qu'avec les réalisateurs Giovanni Cioni (Italie) et Paco Aragón (Espagne).